韓劇 日本版
娛樂焦點日本爆爆韓妞重擊

韓劇熱潮狂吹│日系韓劇海報走少女風夢幻到不行!

韓流文化當道

全民瘋韓劇

 

現在看韓劇幾乎已經成為全民運動,也成了大家閒話家常的話題之一。韓劇掀起熱潮已經好一陣子,韓劇的題材也從純情戀愛、勾心鬥角,到現在連犯罪懸疑、穿越時空都有,而不管什麼樣的題材都讓人一看就停不下來,給人的影響非常深刻。

不僅韓國人自己瘋韓劇,在海外收看不同語言版本的我們也超愛,日本人當然也不例外。而各國當然也會因應風情及文化的差異,在韓劇的譯名及主視覺上做一些小小的改變,今天W編就要來整理幾部經典的韓劇,它們的在日本播出時的主視覺變成了這樣的…夢幻,也成了另外一種味道,讓我們一起來看看吧!

➤雲畫的月光
雲畫的月光

▲圖片來源:取自網路

 

➤隧道

隧道韓版

隧道日版

▲圖片來源:取自網路

 

➤孤單又燦爛的神-鬼怪

鬼怪

▲圖片來源:取自網路

 

➤來自星星的你

來自星星的你

▲圖片來源:取自網路

 

➤步步驚心:麗

步步驚心麗

▲圖片來源:取自網路

 

➤當你沉睡時

當你沉睡時

▲圖片來源:取自網路

 

➤W兩個世界

W兩個世界

▲圖片來源:取自網路

韓版和日版對比圖
你們喜歡哪一種類型?

大家看完日版韓劇的主視覺圖,有沒有覺得很非常夢幻呢?連懸疑片都變成了少女純情風,每一部的主視覺圖都讓人好想談戀愛啊!而不管是喜歡哪個版本,最讓我們期待的還是更好看的韓劇內容,現在看韓劇可是W編的休閒娛樂呢~

韓劇 日本版

 

▲圖片來源:女人說製作

本文cover photo│文章
由女人說網搜整理製作
非經授權請勿轉載

 

 

留言
x
×